Moraoi, kisah tentang alam Bolaang Mongondow yang indah

Indonesia terkenal akan keindahan alamnya, dari Sabang sampai Merauke membentang luas bagai terapung di atas samudra. Begitupun Bolaang Mongondow tanah kelahiranku, alamnya yang Indah, flora dan fauna yang kaya, masyarakatnya yang ramah... 

Keindahan alamnya inipun menginspirasi seorang seniman dan budayawan asal Bolaang Mongondow untuk menuangkannya dalam sebuah syair indah, seindah alamnya... beliau adalah B. Ginupit...

Semoga bermanfaat.... :)

Catatan :
-Huruf 'L' dibaca sebagaimana orang Inggris mengucapkan huruf 'R'
-Huruf 'R' dibaca seperti biasa
-Terjemahan syair ini ke Bahasa Indonesia sudah banyak tersebar dan penulis tidak mengetahui pasti siapa penerjemahnya, dan disesuaikan lagi penerjemahan bahasanya sejauh pemahaman penulis.

Say'ir ini berjudul : ~Moraoi~

Moraoi doman libuon...

Mosilig motakod kon tangaton...

Moyayu' doman pantouon...

Ilibui bulud lopa' balangon...

Tua in Totabuan Bolaang Mongondow...

Lipu' in mogoguyang naton...

Oyoton... piya'an lanoyon ama'...

Sin ba' mokodungkul kon kopiya'an

yang maknanya kurang lebih :
(bagi saudara-saudara yang berasal dari Bolaang Mongondow, silakan memberikan kritik dan saran yang membangun apabila terdapat kekeliruan dalam penerjemahan)

Jauh nan kujelajahi...
menurun mendaki pegunungan...
Sejauh mata memandang...
Dikelilingi gunung, daratan, serta lautan...

Itulah Totabuan Bolaang Mongondow...
Tanah air leluruh kami...
Marilah kita jaga bersama...

Semoga akan kita jumpai banyak kebaikan...

Bentang alam salah satu bagian wilayah Bolaang Mongondow